Prevod od "prosím tak" do Srpski


Kako koristiti "prosím tak" u rečenicama:

Barbaro, prosím... tak mě přece poslouchej?
Barbara, hoæeš li...!...hoæeš li me saslušati?
Až budeš faraónem, budeš moci propustit svůj lid, uctívat jakéhokoli boha, prosím. Tak dlouho, dokud já budu moci uctívat tebe.
Кад будеш био Фараон, можеш да ослободиш свој народ обожавај Бога којег хоћеш, докле год ја могу да те обожавам.
Buďte prosím tak laskav a ihned odjeďte, vy i váš stroj.
Budite dobri da sklonite i sebe i vašu mašinu odmah odavde.
Když řeknete 'prosím', tak to možná zvážím.
Ako me lijepo zamolite, mogla bih razmisliti.
Buďte prosím tak laskav a proveďte mě po domě.
Možda æe te biti toliko ljubazni da mi pokažete kuæu.
Chcete se zabít? Prosím, tak to udělejte!
E onda izvolte, ako vam se gine.
A když řekneš: "Jedno pivo, prosím, " tak to bude lež.
"Pivo molim" zvuèi lažno kad ti to kažeš.
Tak, Johne, buď, prosím, tak hodnej a zvol správně.
John, uèini nam uslugu i izaberi ispravnu stranu.
Slečno Woodhousová. Buďte, prosím, tak laskavá a zahrajte nám na piáno.
Gospođice Vudhaus, da li biste nam učinili čast, isprobavši naš novi klavir?
Pokud chcete vznést obvinění, prosím, tak to udělejte.
Ako æete da me optužite, molim vas uradite tako.
Byl byste prosím tak laskav a dal mi ten účet.
Zaista bi bio super ako bi mi doneo taj raèun.
Rossi, prosím, tak se ho tolik neboj.
Rose, nemoj da ga se plašiš.
Hej, prosím, tak můžem to rozebrat někde jinde?
Poèisti taj nered. Možemo li ovo da završimo negde drugde?
Tak tě žádám... pokud pro nás nevidíš budoucnost, pokud tomu nevěříš... prosím... prosím, tak to ukonči.
Zato te molim... ako ne vidiš buduænost za nas, ako nisi u ovome... molim te... molim te, samo prekini ovo, jer ja ne mogu. Ja sam u ovome.
Chovejme se prosím tak, abychom se za sebe nemuseli zítra stydět.
Usmerimo svoje ponašanje tako da sutra svi budemo ponosni.
Okay, mohl bys prosím tak moc neotvírat pusu?
uh, dobro, da li bi mogao malo manje da otvaraš usta?
Dal bys mi prosím tak 5 sekund, potřebuju si tu něco vyřešit.
Daj mi 5 sekundi, moram da rešim nešto.
Dejte tomu malému tu tabuli, prosím Tak a je to.
Dajte molim vas malom momku natpis. Evo nas.
Ne, prosím, tak to vůbec není.
Ne, molim te, nije uopæe tako.
Proto buď prosím tak hodná a udělej mi z toho tři kopie.
Zato, budi zlato i kopiraj mi ovo.
"Takže, Tommy, až ji zabiješ, vystřel jí obě oči, prosím." Tak to přesně řekl.
Zato, Tomi, nakon što je ubiješ molim te, upucaj je u oko.." To su bile njegove reèi.
Prosím, tak pojďte a posaďte se.
Molim vas, samo doðite i sjednite.
Buď prosím tak hodná a pošli mi krátkou zprávu, abych aspoň věděl, že jsi ok.
U svakom sluèaju, molim te pošalji mi poruku. Bar æu znati si dobro.
"Bože, prosím, tak už mě konečně dostaň dál."
Molim te, Bože, prebaci nas na drugu stranu.
Nechovej se prosím tak, jako by si to nezasloužil.
MOLIM TE, NE PONAŠAJ SE KAO DA ON TO NIJE ZASLUŽIO.
Ruce prosím tak, abych na ně viděl.
Ruke tamo gde mogu da ih vidim.
0.40086197853088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?